Ungarisch-Polnisch Übersetzung für tesz
- czynić
- jebnąć
- kłaść
- pierdolnąć
- postawićCo Komisja zrobi, aby postawić przed sądem osoby, które, jak zostało udowodnione, naruszyły wspólnotowe prawodawstwo dotyczące zamówień publicznych? Mit tesz a Bizottság annak érdekében, hogy az igazságszolgáltatás elé állítsa azokat az embereket, akikről bebizonyosodott, hogy megsértették a Közösség beszerzésre vonatkozó jogszabályait?
- robićKiedy będziemy to robić, zastosujmy inne metody obliczania. Amikor így teszünk, akkor használjunk különböző számításokat. Nie wystarczy robić wiele, ale należy zrobić wystarczająco wiele. Nem elég, ha sokat teszünk: eleget kell tennünk.
- stawiaćMusimy jednak zawsze stawiać czoła oporowi ze strony państw członkowskich; myślę, że wytyczne przedstawione w omawianym sprawozdaniu będą od nas wszystkich wymagać wspólnego wysiłku. Ugyanakkor azonban mindig meg kell küzdenünk a tagállamok ellenállásával, és úgy vélem, az e jelentésben adott útmutatás közös erőfeszítést tesz szükségessé mindenkitől.
- uczynićCo Komisja może i powinna uczynić? Mit tehet és tesz a Bizottság? Co Unia Europejska zamierza uczynić w tej sprawie? Mit tesz az Európai Unió ezt illetően? Rząd podejmuje kroki, aby to uczynić, ale skuteczne rozwiązanie należy znaleźć i ważne jest, aby rozwiązanie to było oparte na przepisach europejskich. A kormány tesz lépéseket ennek érdekében, de hatékony megoldást kell majd találni, és létfontosságú lesz, hogy ez a megoldás európai szabályokon alapuljon.
- umieścić
- zeznawać
- zrobićCo możemy zatem zrobić w tej sprawie?Tehát mit teszünk ebben a helyzetben? Możemy zrobić cokolwiek tutaj w Europie? Miért nem teszünk valamit itt Európában? Obywatele tego państwa mają prawo to zrobić lub nie. Ezután még mindig szabadon dönthet, hogy így tesz-e, vagy sem.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc